Desde que llegó Elementary tweaks (ver Que hacer despues de instalar Elementary OS Luna) cada vez es más fácil personalizar Elementary OS a nuestro gusto. Una de sus recientes novedades es Wingpanel Slim, que nos ofrece la posibilidad de acortar el panel superior ocupando menos espacio.

Este repositorio es un gran añadido a elementary OS. El PPA de Elementary Update contiene aplicaciones de terceros estilo elementary, temas para el escritorio, paquetes de iconos, wallpapers, y la genial herramienta de personalización: Elementary Tweaks.

1. Añadimos el repositorio: 

sudo add-apt-repository ppa:versable/elementary-update 

2. Actualizamos la información de los paquetes y actualizamos: 

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

3. Instalamos wingpanel-slim:

sudo apt-get install wingpanel-slim 

Ahora sólo tenemos que ir a Tweaks (en Herramientas del Sistema / Preferencias del Sistema) y en la primera pestaña (Apariencia), marcar la última opción: Wingpanel delgado, como se ve en la imagen.

Y ya podemos personalizar a nuestro criterio.